Lago de Lugano na Suíça
13.06.2023 Lugano na Suíça: bate e volta saindo de Milão

Alpes, lagos e belos jardim: junte em sua mente todos os detalhes de como você imagina que seja a Suíça e acrescente uma pitada de Itália. Pronto! Já pode desfrutar de uma das mais encantadoras cidades da Europa, a singular Lugano, na Suíça.

Considerada um dos principais destinos turísticos do país, Lugano, na Suíça, consegue oferecer ótimas atividades durante todo o ano, independente da temperatura. Com 67 mil habitantes, ela se destaca como a mais importante cidade da chamada Suíça italiana. Ficou com vontade de conhecer essa belezura? Então, vamos juntos!


Como chegar em Lugano, na Suíça?


Estação Milano Centrale
Estação de trem Milano Centrale: apenas 80 km separa Milão de Lugano, na Suíça

A ideia de passar um dia em Lugano, na Suíça, partindo de Milão, na Itália, é no mínimo tentadora, eu sei! A distância entre as duas cidades é de apenas 80 km, o que facilita, e muito, a aventura. Por isso, opções de deslocamentos não faltam:

TREM

Esta foi a minha escolha para chegar em Lugano, na Suíça, saindo da estação Milano Centrale. A viagem em si é belíssima. Da janela é possível ver grandes campos com pequenas casinhas cercadas de montanhas. E quando estamos pertinho da cidade, o Lago Lugano se torna protagonista da rota. Quem opera o trajeto feito pelo trem regional é a Trenord. No total, a duração é de aproximadamente 1h15 e o trem efetua poucas paradas.

CARRO

As estradas que ligam o norte da Itália ao sul da Suíça são sempre muito boas. A viagem começa pela Superstrada Milano SP35, depois segue pela A9 e muda para a A2 ao chegar na fronteira, na cidade de Chiasso. O trajeto leva aproximadamente 2 horas.

ÔNIBUS

Saindo da estação Lampugnano em Milão, a viagem possui duração de 1h40 e pode ser realizada com a FlixBus. Comprando com antecedência a passagem costuma sair bem mais barata, por isso convém se planejar.


Lugano, na Suíça: conhecendo a cidade 


Paisagem da estação de trem de Lugano, na Suíça
Vista do alto da estação de trem de Lugano, na Suíça

Como compartilhei com vocês, minha opção de chegar na cidade foi de trem. Que bela escolha! A estação de Lugano na Suíça fica no alto de uma colina. A vista ao caminhar para além da plataforma é de tirar o fôlego.

Para acessar a cidade é possível andar a pé, pelo centrinho ou com o uso do funicular. Realmente só aconselho o último se você tiver algum tipo de restrição de mobilidade, pois o trajeto é simples, tranquilo e o melhor de tudo: extremamente interessante! 

É possível sim fazer bate e volta para Lugano e conhecer uma boa parte da cidade, porém se o seu desejo é incluir no seu passeio uma visita às montanhas de San Salvatore ou Brè, sugiro esticar a estadia. Primeiramente, seja flexível na hora de bolar o seu próprio roteiro!

Os principais pontos de interesse na cidade são: 

CENTRO HISTÓRICO

Floricultura de rua
Centro histórico: em cada ruazinha, uma agradável surpresa!

Lugano é uma cidade com ladeiras e a principal dela, que nos leva até o centro, é a Via Cattedrale. Em uma mistura de pequenos comércios e casas com balcões cheios de jardineiras floridas, a cada passo vamos adentrando o lugar. 

A arquitetura, as placas e o cheiro delicioso que vem de cada café nos remete à Itália. Por outro lado, as lojas de chocolate, os canivetes nas vitrines e, principalmente, a limpeza das ruas, nos transporta imediatamente à Suíça. 

Aliás, vale ressaltar que este foi o único lugar no mundo  em que vi a real preocupação com a higiene urbana: suportes gratuitos espalhados pela cidade com saquinhos próprios para retirada de fezes de cachorros. Claro que isso deveria ser uma atitude individual e cidadã, mas sabemos como as coisas são… 

Centro Histórico de Lugano
Centro histórico de Lugano: parece Itália, mas é Suíça.

Recomendo demais caminhar pelo centro sem itinerário. Percorrer em marcha leve cada uma das ruazinhas. Olhar para cima, ver os edifícios, olhar para baixo e perceber os ladrilhos. Explorar sem se preocupar com o tempo! 

​​Depois desse passeio sem lei, vale sentar um pouquinho na Piazza della Riforma, onde fica o Palazzo Cívico, ou seja, a prefeitura local. Quem preferir, pode também contratar um guia local, capaz de explicar o contexto histórico e atual de Lugano.

Nas sexta-feira acontece pelas ruas do centro uma feira com produtos naturais,  orgânicos ou artesanais, provenientes de pequenos produtores. Uma ótima oportunidade de ver e sentir as cores e sabores do lugar. 

COMPRAS EM LUGANO

Se você procura marcas de grife, o local certo é a Via Nassa. Já para quem quer apenas fuxicar, recomendo as lojas Manor e Migros. Ambas vendem absolutamente de tudo um pouco. São andares e mais andares de produtos. Nesse sentido, se procura um souvenir ou mesmo uma promoção de chocolate suíço, o ideal é bisbilhotar as duas.  

CATTEDRALE DI SAN LORENZO

Vista do alto da Catedral
Vista do alto da Cattedrale di San Lorenzo, em Lugano.

Já o conselho em visitar a Catedral de Lugano se dá não pelo o que há dentro, e sim, pelo que existe fora. Fundada no final da Idade Média, o templo religioso foi construído entre 1400 e 1500. Porém, o que mais chama a atenção é a sua fachada, considerada uma obra prima do renascimento Lombardo. 

Situada bem no alto da cidade, a vista desde a sua entrada em dias de céu azul é divina, sendo mais do que recomendada a visita! 

CHIESA DI SANTA MARIA DEGLI ANGIOLI

Confesso que me emocionei quando vi de perto a beleza presente dentro da pequena Chiesa di Santa Maria degli Angioli. Um mural imenso, com mais de 150 personagens, conta a história da Paixão de Cristo. A obra, datada de 1529, é de Bernardino Luini, discípulo de Leonardo da Vinci. É preciso olhar com cuidado e atenção a obra. Ali estão contidas todas as passagens, da capturado até a ressurreição. As outras pinturas da igreja também são dele. Simplesmente belíssimo!

LUGANO ARTE E CULTURA (LAC)

LAC Lugano na Suíça
Quem gosta de arte deve incluir no roteiro um passeio dentro do LAC

A arquitetura contemporânea do Lugano Arte e Cultura (LAC) enche os olhos de quem caminha em torno do lago. Inaugurado em 2015, o edifício de três andares projetado pelo arquiteto Ivano Gianola abriga uma prestigiada coleção de arte com peças expostas permanentemente. 

Ao mesmo tempo, há lugar também para exposições temporárias, atividades infantis e apresentações de teatro, dança e música, no auditório. No vão de entrada com assentos internos e externos fica o Luini 6 Bistrô, o restaurante e café que funciona dentro do espaço cultural. 

LUNGOLAGO DI LUGANO

É impossível não reverenciar a presença do lago na cidade, pois tudo ocorre de frente a ele. Ainda assim, passear por toda a extensão do Lungolago di Lugano é o jeito mais indicado de conhecer a essência da localidade.  Foi ali, nas suas margens que encontrei a Biblio Cabina, uma iniciativa muito inusitada de empréstimo gratuito de livro, onde a pessoa pode pegar dois exemplares, se deixar outros dois. 

A antiga cabine telefônica estava cheia de livros novos e prontos para serem trocados, bem diferente do que, infelizmente, acabamos vendo em alguns lugares, com livros velhos, religiosos, rasgados ou didáticos. 

GIARDINO BELVEDERE

Giardino Belvedere
Giardino Belvedere: área verde em frente ao Lago Lugano

Bem na frente do LAC fica o Giardino Belvedere, um pequeno espaço de área verde, repleto de obras de arte ao longo da orla. Enquanto estive lá, durante o percurso pude conferir uma exposição de fotos e também observar os moradores locais sentados nos bancos. É um local de descanso e contemplação.

PARCO CIANI

Parco Ciani em Lugano, na Suíça
Um passeio pelo Parco Ciani é essencial no roteiro de Lugano

Pertinho do centro da cidade, fica o Parco Ciani, um dos lugares mais encantadores e o maior parque de Lugano. O contato com a natureza, as árvores imponentes e o deslumbrante jardim delicadamente cuidado, faz dele um lugar único.

A Vila Ciani é uma residência histórica construída em meados de 1840. Atualmente abriga exposições e apresentações culturais. Da mesma época é um dos maiores símbolos do parque, o antigo portão de ferro que antigamente dava acesso à água, chamado de Cancello sul lago di Lugano.

É lá pertinho que está uma das estátuas mais estranhas que já vi por aí. Na verdade é uma cópia em resina do trabalho realizado pelo escultor russo Markus Antokolski, onde Sócrates é representado desfalecido em uma cadeira.

Para quem viaja com criança a diversão é garantida. A área infantil possui uma estrutura bem completa com um brinquedo único, mas que oferece diferentes atividades. Da mesma forma, bem no finalzinho do parque existe um espaço na beira do lago com areia. No calor, é a melhor opção para se refrescar.

TRENZINHO TURÍSTICO

Se o cansaço bater, o jeito é fazer um passeio de trenzinho turístico e ver cada cantinho da cidade pela janela. O bilhete pode ser comprado com o próprio motorista e dá direito apenas a uma volta, podendo descer e depois pegar novamente a partir do mesmo ponto, porém no mesmo dia. Custa o mesmo preço, seja em Franco ou Euro. 

O serviço funciona durante o ano inteiro, mas possui horários diferentes conforme os meses do ano, é bom sempre conferir previamente. De qualquer forma, o trajeto liga dois pontos, o Funicular em Paradiso, que leva até o Monte San Salvatore e o Funicular em Cassarate que sobe o Monte Brè. Ao todo são 10 km de viagem e a duração é de aproximadamente 40 minutos.

LAGO DE LUGANO

Passeio de barco no Lago Lugano
É possível fazer um passeio de barco pelo Lago Lugano

O Lago de Lugano possui uma área de 50 km e está localizado bem na fronteira. 63% dele é suíço e os outros 37% é italiano. Sua largura é considerada estreita, mas a sua profundidade é bem funda, cerca de 288 metros em alguns pontos. 

Algumas empresas oferecem um pequeno cruzeiro pelo Lago de Lugano. O passeio clássico leva até Gandria, uma antiga aldeia suíça que, durante séculos, só era acessível pela água. 

MONTE BRÈ

Já o Monte Brè, localizado na outra extremidade da cidade, é acessado por meio do Funicular Cassarate. A viagem é divida em duas. De Cassarate até Suvigliana e depois de Suvigliana até o Monte Brè. Lá de cima, além da plataforma deslumbrante que oferece uma vista incrível da cidade, há também atividades culturais e restaurantes.

Todavia, o que a difere de San Salvatore é a possibilidade de realizar circuitos ciclísticos, em diferentes níveis de trilha na montanha. 

Dá para alinhar um passeio bem legal com a Get Your Guide. Eles têm um tour com guia que sai de Lugano e vai até Cassarate de barco e depois, faz todo o trajeto de funicular até o pico da Montanha Brè. Você vai gostar!

Viaje Conectado

MONTE SAN SALVATORE

Monte San Salvatore
Anoitecer com o Monte San Salvatore ao fundo

A melhor maneira de acessar o alto dos 912 metros do Monte San Salvatore é utilizando o serviço do Funicular Lugano Paradiso. A duração de cada trecho é de 12 minutos e ele acontece a cada 30 minutos. Os bilhetes turísticos são vendidos individualmente ou também em pacote família. 

 De lá do alto, é possível ter uma vista panorâmica em 360 graus do Lago de Lugano. Inesquecível!

Aliás, a estrutura do local oferece também atividades para crianças, visitas culturais e experiências gastronômicas no Restaurante Vetta com menu completo em um terraço aberto.


Língua, moeda, imigração: informações básicas sobre a Suíça Italiana


Lugano, na Suíça
Lugano, na Suíça: a beleza da cidade encanta seus visitantes

Confesso que tive algumas dúvidas na hora de viajar, por conta disso compartilho aqui com vocês algumas delas e as respostas que vivenciei:

Idioma: A língua utilizada na cidade é o italiano, porém senti que o comércio e o serviço local está bem preparado também para atender em inglês. Se você não domina nenhum dos dois idiomas, sem problemas. O aplicativo do Google Tradutor está na ativa para salvar nossas vidas!!!

Moeda: O dinheiro em circulação em Lugano é o Franco Suiço, o que fez meu lado muquirana aflorar quando cheguei por lá. Não só porque senti que os preços eram cerca de 75% mais caros do que eu estava acostumada em Milão, mas também porque não queria perder dinheiro com taxas de câmbio.

Um alívio é que alguns lugares aceitam o pagamento com Euro (e acabam arredondando o preço para o Franco). Em contrapartida, o troco normalmente é em Franco. O ideal realmente é viajar para lá com cartão de débito, recarregável ou de conta europeia.

Imigração: Chegando de trem em Lugano, não tive que passar por nenhum tipo de controle. Isso porque, a Suíça não faz parte da União Europeia, mas está dentro do Espaço Schengen. Convém estar com um documento válido, caso seja necessário.

Booking.com

Quando ir para Lugano, na Suíça?


Lago Lugano
No verão é possível aproveitar o lago, já no inverno é a vez das montanhas

Porém, para quem gosta de calor é sempre aconselhável conhecer a cidade entre os meses de primavera e verão, quando o vento quente é ameno e o céu azul. Existem alguns clubes (chamados de Lido) espalhados pelo Lago de Lugano, com uma estrutura especial para curtir um dia de sol. Um deles é o Lido Riva Caccia.

Ao contrário da região norte da Suíça, a parte sul não castiga tanto durante o inverno. Se optar pela temporada de frio, prefira escolher visitar em dias próximos ao natal, quando as pequenas ruas e monumentos ganham uma nova atmosfera com luzes e cores.

Se o seu roteiro de viagem inclui pequenas compras, evite visitar a região durante domingos e feriados, quando o comércio está totalmente fechado. Atenção também aos horários. A maioria dos estabelecimentos fecham às 19h durante o meio da semana. Ficam abertos apenas bares e restaurantes.


Que tal uma esticadinha?


Outra cidade bem próxima e muito procurada na região é Locarno. Ela fica localizada no chamado Cantão Tessino, às margens do Lago Maggiore. Conhecida mundialmente pelo seu Festival Internacional de Cinema, a cidade geralmente possui um clima Mediterrâneo, sendo muito procurada durante o verão europeu.

Seguros Promo

Hospedagem em Lugano, na Suíça


Paisagem do Lago Lugano
Permanecer mais um dia na cidade pode ser uma ótima escolha

Se bater o cansaço durante um dia inteiro de passeio, não hesite em se hospedar na região. Como os últimos trens para Milão partem cedo, pode ser uma ótima opção permanecer na cidade.

Com base na localização e na avaliação de diversos viajantes dentro da plataforma do Booking, preparei uma lista com alguns dos hotéis em Lugano mais recomendados. Vamos lá? 

HOTEL WALTER AU LAC

A localização do Hotel Walter Au Lac é privilegiada: bem em frente à área central das estações do Lago de Lugano. Em operação desde 1888, o hotel possui um estilo mais clássico, porém com quartos bem iluminados e com instalações novas. O café da manhã é incluso e no terraço, onde tem uma jacuzzi, a vista é panorâmica da cidade. Ótimo custo-benefício.

HOTEL SAN CARLO GARNI

Uma outra ótima opção na cidade é o Hotel San Carlo Garni, localizado em uma área bem dinâmica de Lugano, em uma rua pedonal do centro. Os quartos são bem simples, mas isso é compensado pelo preço acessível.

HOTEL LIDO SEEGARTEN

Ideal para quem viaja durante o verão, o Hotel Lido Seegarten possui uma estrutura completa de lazer, estando localizado de frente ao lago de Lugano. A maioria dos quartos tem vista para a montanha e a área comum valoriza muito os espaços externos.

LUGANODANTE

Totalmente renovado no último ano, o Hotel Luganodante é com certeza um dos mais bonitos e modernos da cidade, até porque, ele faz parte da sempre eficiente rede hoteleira Swiss Quality Hotels. Localizado em uma região super central, ele é ideal para quem vai de carro, pois possui estacionamento próprio. Pet friendly: seus bichinhos de estimação são bem-vindos.


Seguro Saúde na Suíça


Mais do que nunca sabemos o quanto é importante estar com o seguro saúde em dia durante uma viagem. Normalmente eu utilizo a Real Seguros e é ela que eu indico. Basta entrar no site, inserir as informações da sua viagem e pronto. Aparece na tela uma lista com as principais empresas e serviços, e o preço de contratação de cada uma.

Para ter acesso a apólice, basta efetuar o pagamento e pronto, dentro de minutos ela está no seu e-mail. Simples, né?

Gostou do nosso guia completo sobre Lugano, na Suíça? Então acompanhe nossas postagens sobre o assunto no Instagram e Facebook. Faça parte das nossas redes!


Planeje sua viagem

Olá, meu nome é Thatiane Ferrari

Jornalista especializada em cultura. Já zanzei por mais de 35 países, na maioria das vezes sozinha e com o orçamento curto. Decidi reunir aqui minhas andanças pelo mundo, com o objetivo de compartilhar e estimular a ideia de menos consumo e mais vivência. Viajar é possível, basta planejar!

Sotaques pelo mundo

Localingual: sotaques pelo mundo

por: Thatiane Ferrari
Que existem diferentes sotaques pelo mundo, todo mundo sabe. Porém, desde 2017 é possível encontrar algumas delas em um só lugar. Isso é possível com o Localingual um mapa interativo onde o usu...
Árvore de Natal

Natal em Milão: uma experiência mágica!

por: Thatiane Ferrari
A celebração do Natal em Milão possui uma magia que poucos lugares tem. As noites são frias, mas a graciosidade da cidade milanesa, consegue aquecer os corações até daqueles que não gostam das...
O que fazer em Matera?

Matera na Itália: a fabulosa cidade de pedras

por: Thatiane Ferrari
Esculpida pelo homem e sobrevivente do tempo, Matera na Itália é uma das cidades mais antigas do mundo e uma das poucas que foram habitadas continuamente desde a pré história. Suas construções e...