Songkran em Chiang Mai
Songkran em Chiang Mai: o Ano Novo Tailandês

Poucos eventos me marcaram tanto a vida quanto passar o Songkran em Chiang Mai, o tradicional ano novo tailandês. Sozinha pela cidade, sem nem ao menos ter planejado estar ali, decidi comprar uma arma de água e sair para a rua, só para ver como funcionava…

De repente fui tomada pelo espírito de coletividade que envolve o Songkran em Chiang Mai. Me desculpem os budistas, mas para construir uma definição extremamente simplista aos brasileiros, diria que parece uma mistura de carnaval de rua e ano novo, sem música e cerveja, mas com muita água. Ficou interessado em saber como é? Bora lá!


Songkran em Chiang Mai: como funciona? 


Baldes para o Songkran em Chiang Mai
Durante a festa são utilizadas armas de água e baldes coloridos

Entre os dias 13 e 15 de abril, seguindo o calendário budista, acontece o Songkran, o ano novo na Tailândia, Camboja, Mianmar e Laos. Se para nós ocidentais o calendário gregoriano está em 2020, para eles agora é 2563.

Também conhecido como o Festival das Águas, a festa acontece nas ruas e nos templos, de manhã até de noite. É nessa época que todos saem de casa com roupas floridas, armas de brinquedo e baldes para jogar água em todo mundo. É uma verdadeira guerra aquática na época mais quente do ano.

Arma de água no Songkran em Chiang Mai
Eu com a minha arma de água em punho

A maioria das pessoas se concentram próximos ao Ping River. Mas, o auê rola na cidade inteira. Posso dizer que os tailandeses são bem preparados. Baldes com cordas para facilitar pegar água do rio, tonéis imensos com gelo, pickups com a parte de trás lotada de gente para molhar quem passar na rua…. Tem até tuk tuk que oferece para seus passageiros arminhas de água durante as corridas.

Impossível não se divertir!

SongKran em Chiang Mai
Crianças e idosos também participam da festa

É uma grande festa com muitas brincadeiras e sorriso. Sem conhecer absolutamente ninguém na cidade, me vi em vários momentos enturmada com os locais, entrando nas casas para pegar água ou pedindo permissão para alguém encher o meu balde. Algumas empresas locais aproveitam para fazer marketing e distribuem brindes pelas ruas, como bonés e capa para celular.

Para quem quiser continuar a festa com água a Zoe in Yellow é o melhor lugar. Eles liberam jatos de água com dj até altas horas da madrugada. Ah, vale lembrar que muitos lugares fecham. É um grande feriado nacional!

PLANEJE SUA VIAGEM PARA TAILÂNDIA  
O que fazer em Chiang Rai?  
Wat Rong Khun: o Templo Branco de Chiang Rai  
Wat Rong Suea Ten: o Templo Azul de Chiang Rai  
Massagem tailandesa: a tradição que leva ao nirvana  
Conheça o Elephant Park em Chiang Mai  
Café com gatos em Chiang Rai  
Tradições e costumes da Tailândia: como é?  


Celebração religiosa do Songkran


Buda no Songkran em Chiang Mai
Imagem de Buda durante cortejo em comemoração ao Songkran

Songkran significa em sânscrito mover ou dar um passo à frente. Ele acontece seguindo o sistema solar Brahmin, quando o sol se move do zodíaco Peixes para Áries. 

Ele é muito tradicional e importante no país, pois engloba os três pilares do estilo de vida local: o valor a família, a sociedade e a religião. Por isso, é comum os tailandeses se reunirem com suas famílias para homenagear seus antepassados e oferecer comidas aos monges.

Monge no Songkran
Monges também participam da celebração de ano novo

A água para os budistas é um símbolo de pureza religiosa, por isso molhar a outra pessoa é lhe desejar um bom ano, cheio de sorte, harmonia e prosperidade. Como no ocidente, o ano novo é visto como um momento de passagem e de limpeza, de modo que uma boa arrumação da casa deve acontecer no primeiro dia das comemorações.

Há também no primeiro dia uma espécie de procissão na cidade, quando todos se reúnem para lançar água com jasmim no Buda. Borrifar água em uma imagem ou mesmo nas mãos de um  monge é considerado auspicioso e para receber as bênçãos do novo ano.

Outra atividade bem curiosa é a prática de soltar pássaros e peixes. Vi na porta de muitos templos pessoas vendendo aves em pequenas gaiolas. O cliente compra e imediatamente já solta. 

Booking.com

Dicas para aproveitar o Songkran em Chiang Mai


Songkran em Chiang Mai
Tenha a certeza de que você será molhado
  • Vista roupas confortáveis e sapatos que possam molhar (chinelo ou sandália);
  • Se no Brasil usamos branco no ano novo, no Songkran a moda é usar roupas floridas;
  • Procure ficar hospedado na região mais central, próximo ao rio. Assim ficará mais fácil de descansar e retornar para festa. No Booking sempre é possível encontrar ótimas opões de hospedagem com um ótimo custo benefício.
Songkran na rua
Vá aberto para interagir com as pessoas
  • Cuidado para não molhar seus pertences ao andar de tuk tuk. Eles são um alvo em potencial, sempre;
  • É bom usar óculos escuro, pois a água poderá acertar o seu olho e certamente ela não será potável;
  • Tenha sempre cuidado com sua carteira. Infelizmente tem pessoas que se aproveitam dos momentos de alegria;
Omelet and Rice
Bateu a fome? Tem barracas de comida espalhadas pelas ruas
  • Compre uma capa protetora para o seu celular;
  • Não saia com absolutamente NADA que possa molhar;
  • E por último, vá com a mente e o coração abertos para celebrar o ano novo. É praticamente impossível fugir de uma luta aquática!
Seguro Viagem Asia

Outros lugares para celebrar o Songkran


Songkran em Chiang Mai
Em Chiang Mai o Songkran é mais tradicional, porém em Bangkok também há festa

Durante os três dias de Songkran pude aproveitar cada um deles em um local diferente: em Chiang Mai, em Bangkok e por último em Siem Reap, no Camboja, onde as comemorações já estavam tranquilas quando cheguei.


Songkran em Bangkok


  • Khaosan: a rua mais agitada de toda a Tailândia é o melhor lugar para quem quer curtir a festa em Bangkok. Ela e a vizinha Rambuttri viram um cenário de guerra aquático, com várias estações para abastecer as pistolas e baldes. Por lá também ocorre procissões com a imagem do Buda e o ritual de banho de jasmim. 
  • Silom Road: próximo ao coração financeiro da cidade, a Silom Road reúne mais a população local e menos turistas. Pelo que li costuma encher bastante. Prepare-se! 
  • Siam: adolescentes e universitários costumam curtir na Siam Square, área próxima aos shoppings como o MBK e o Central World. Geralmente rola festa na espuma. 
  • RCA ou Ratchadapisek Sri 4: festivais de música com água que reúne uma galera mais jovem. 

Se estiver planejando viajar para a Tailândia nesta época, prefira escolher passar o Songkran em Chiang Mai. A experiência será única e tradicional. “Sawasdee Pee Mai” ou feliz ano novo!

Todas as fotos da matéria eu fiz com a minha GoPro. O modelo é bem básico, mais barato de todas, mas ela é super eficiente e ideal para atividades aquáticas!

Para quem que passar uma longa temporada pela Tailândia, recomendamos o Vacation2Thailand para aluguel de casas e apartamentos. 


Planeje sua viagem

Hospedagem - Ícone Flaticon
Airbnb - Ícone Flaticon
Seguro Viagem - Ícone Flaticon
Aluguel de carros - Ícone Flaticon
Avatar

Olá, meu nome é Thatiane Ferrari

Jornalista especializada em cultura. Já zanzei por mais de 35 países, na maioria das vezes sozinha e com o orçamento curto. Decidi reunir aqui minhas andanças pelo mundo, com o objetivo de compartilhar e estimular a ideia de menos consumo e mais vivência. Viajar é possível, basta planejar!

O que fazer em Chiang Rai na Tailandia
Andando de bicicleta pelas ruas calmas de Chiang Rai pude compreender que mais do que uma rápida passagem, a cidade merece uma atenção especial.O que fazer em Chiang Rai? Opções não faltam! É a...
Templo Branco Chiang Rai Tailândia

Wat Rong Khun: o Templo Branco de Chiang Rai

por: Thatiane Ferrari
A Tailândia possui oficialmente mais de 30 mil templos em seu território. Cada um com estilos, tamanhos e cores diferentes. Parece igreja em Ouro Preto, cada esquina tem uma. Porém, um deles me emo...
Templo Azul em Chiang Rai

Wat Rong Suea Ten: o Templo Azul de Chiang Rai

por: Thatiane Ferrari
A beleza de um dos mais encantadores templos de toda a Tailândia certamente está ligada a fé e a devoção de seu criador. O Wat Rong Suea Ten, o Templo Azul de Chiang Rai, representa não apenas u...
Gatinhos por todos os lados

Café com gatos em Chiang Rai na Tailândia

por: Thatiane Ferrari
  Imagine você entrar em um estabelecimento para tomar uma xícara de café e o anfitrião do local chegar e sentar bem no seu colo! Pode parecer muito estranho mas, é assim que normalmente fun...