Não há nada mais bonito do que os presentes que ganhamos das nossas gerações passadas. No oriente, a questão da ancestralidade é muito forte. Por conta dela, muitas das artes que hoje vivenciamos, só existem por conta de uma transmissão fraternal de conhecimento. O teatro vietnamita na água é exatamente isso.
Somente com a transferência das habilidades, processo e técnicas é que surgiu a possibilidade de continuação de uma arte. A exatidão dos movimentos faz parte de uma das mais singulares manifestações culturais do país. Falar sobre o teatro vietnamita é dizer sobre uma arte ainda pouco difundida pelo mundo.
Origem da técnica do teatro vietnamita
A arte da manipulação de marionetes, terrestre e aquáticos, existe a mais de mil anos no Vietnã. Desenvolvida durante os séculos XI e XII, na dinastia de Ly-Tran, as apresentações aconteciam para celebrar o nascimento do rei. Eram realizadas por artistas que atuavam somente após o trabalho na colheita.
Os espetáculos antigamente aconteciam no delta do Rio Vermelho, no Vietnã do Norte, contando com espaços em que pudesse ter uma câmara flutuante de bambu, usadas para esconder os titereiros. Havia uma parte delimitada para o palco aquático. Nas margens, uma orla servia de lugar para que o publico pudesse sentar e acompanhar as apresentações. Infelizmente, por conta da água turva e pouco movimentada, eram comuns problemas com sanguessugas.
Teatro vietnamita de fantoches aquáticos: como é o espetáculo?
Na primeira impressão, achando que estamos em um teatro normal, porém ao chegar perto, dá para perceber que o palco é na verdade um grande tanque. Constituída por uma tela, a cortina que separa os artistas do público faz com que eles possam avistar toda a cena sem serem vistos.
O jogo de luz ajuda a criar a ambientação ideal para cada uma das fábulas que são contadas. Em cena, vemos o que há de mais simbólico na vida cotidiana dos vietnamitas. O trabalho na roça, o cultivo de plantas, a pesca ou os cuidados com os animais: estão todos ali.
Há também espaço para as lendas históricas e músicas folclóricas que envolvem os quatro animais sagrados: o dragão, o leão, a tartaruga e a fênix.
Acompanhando os atores, participa uma pequena orquestra, que fica instalada ao lado do tanque de água. Utilizando instrumentos como flautas de bambu e sinos de madeira, os músicos formam a combinação perfeita com os movimentos de cada personagem.
Além disso…
Vietnamita é o idioma utilizado durante todas as apresentações. Quem emitem as palavras são os músicos da orquestra. Dá para compreender os acontecimentos mesmo sem entender nada do que é dito. Na entrada são distribuídos programas em diferentes línguas, entre elas, o inglês e o espanhol.
Com duração de 50 minutos, o espetáculo possui a abertura com uma apresentação musical. Depois, os bonecos entram em cena para dar seguimento aos 12 atos, cada um deles contando uma diferente história.
Apenas no final da peça aquática é que conseguimos ver os atores. Eles usam macacões impermeáveis que auxilia na liberdade do movimento e não molha. Para fazer parte de uma trupe, os artista devem se dedicar a pelo menos 3 anos de treinamento. Só assim estão preparados para encarar o palco, ou melhor, o tanque.
Lugares para assistir o teatro vietnamita aquático em Hanói
Os locais mais recomendados para assistir o teatro vietnamita aquático são dois, o Thang Long e o Lotus Water Puppet. Se não tiver lugar marcado, tente chegar cedo para ficar próximo ao palco. A sutileza de detalhes de cada fantoche é incrível.
A ida ao teatro é muito popular não apenas entre os grupos de estrangeiros que visitam o país, mas também entre os próprios vietnamitas de outras regiões. Geralmente no Thang Long são realizadas de segunda a segunda apresentações em cinco diferentes horários. Há sessões durante a tarde e até o início da noite.
VIAGEM PARA O VIETNÃ
– Tour em Halong Bay no Vietnã: para econômicos
– Como tirar o visto para o Vietnã?
– Tradições e costumes do Vietnaã: como é?
Thang Long Water Puppet Theatre
O mais tradicional teatro da cidade, o Thang Long Water Puppet Theatre foi fundado em 1969. Desde então, possuem duas trupes para dar conta das apresentações locais e também para as viagens internacionais. Eles já estiveram em mais de 40 países, mostrando um pouco da cultura teatral vietnamita.
Lotus Water Puppet
Instalado no Espaço Viet Culture, um antigo edifício de arquitetura francesa, o teatro possui um auditório com capacidade para 250 pessoas. Além do teatro vietnamita aquático, o Lotus Water Puppet , acontece também por lá outras atividades culturais.
Assista um pequeno vídeo sobre o teatro vietnamita:
